Ihr angebots- und nachfragenorientiertes Serviceportal - die Nummer 1 in und für EUROPA
    Deutschland Österreich Schweiz Great Britain Ireland France Belgique Luxembourg Portuguesa Nederland Italia España Česká republika Polska

AGB/Teilnahme- und Vergütungsvereinbarungen

Präambel

EURON = EURO-NETWORK EWIV ist ein beschaffungs- und absatzorientiertes Netzwerk welches eine länder- und sprachenübergreifende Zusammenarbeit von mittelständischen Unternehmen via Internet fördern und somit eine Stärkung des gemeinsamen europäischen Marktes erreichen möchte. Hierzu betreibt EURON diese angebots- und nachfragenbezogene vielsprachige Internet Service- und Kommunikationsplattform „euron.com“.

1. Vertragsgegenstand und -umfang

1.0 Mit der Übergabe resp. Übermittlung der zu publizierenden Firmen-, Detail- und Produktangebotsangaben auch als Upgrade, kommt unter ausschließlicher Anerkennung dieser AGB/ Teilnahme- und Vergütungsvereinbarungen zwischen dem Auftraggeber/Teilnehmer und der EURON EURO-NETWORK EWIV, resp. der angegebenen EURON-Niederlassung als Auftragnehmer, im Text kurz EURON genannt, ein verbindlicher Vertrag über die aufgeführten und nachstehend beschriebenen Serviceleistungen zustande.

1.1 Mit den angegebenen Detailangaben wie Telefon Faxnummer, Link zu Homepage und. E-Mail-Adresse, Ansprechpartner, Produktangebotsangaben, sowie ggf. Spezialisierungen oder Produkterläuterungen etc. wird ein Premium-Eintrag eingerichtet. Dieser wird über die jeweilige Länderseite der Internet Serviceplattform euron.com online publiziert und der Auftraggeber nimmt mit seinen in diesem Premium-Eintrag aufgeführten Produktangeboten am nationalen online Anfragenübermittlungs-/ Kundenbeschaffungsservice teil. Mit der Anfragen-/ Anforderungsseite können die als Suchergebnis gefundenen resp. selektierten Anbieter unmittelbar online kontaktiert werden. Die jeweiligen Teilnehmer erhalten alle nationalen resp. internationalen Anfragen/ Anforderungen welche Ihren Produktangeboten entsprechen, unmittelbar per E-Mail übermittelt. Diese Anfragen sind ausschließlich für den jeweiligen Teilnehmer bestimmt und vertraulich zu behandeln.

1.2 Bei europaweiter Teilnahme wird den Produktangebotsangaben von EURON jeweils zusätzlich eine Produktkennzahl mit derzeit 10-sprachiger Produktbezeichnung beigefügt, womit eine sprachenübergreifende Abfrage ermöglicht wird.

1.3 Optional kann zusätzlich zum Premium-Eintrag eine Anzeige in das Portal eingestellt werden (Premium+Teilnahme). Die Anzeige erscheint analog einer Sucheingabe zusätzlich auf der Suchergebnisseite neben den Firmeneinträgen.

1.4 Nach Einstellung des Premium-Eintrages ggf. mit der Anzeige und der zugeordneten Produktcode erhält der Auftraggeber eine Ausführungs-bestätigung mit dem Ausdruck der für ihn online gestellten Einträge. Diese Daten sind umgehend zu überprüfen und evtl. Änderungen oder Einwendungen EURON unverzüglich mitzuteilen.

1.5 Änderungen der Firmierung, Anschrift, Leistungsangebote oder der Kontaktdaten sind EURON vom Teilnehmer jeweils umgehend bekanntzugeben. Der Teilnehmer erklärt sich bis auf Widerruf auch damit als einverstanden, dass er von EURON per Fax, E-Mail oder Newsletter zwecks Datenabgleich oder Offerten kontaktiert wird.

2. Vergütungsvereinbarung:

2.0 Die Publizierung eines Standard-Eintrages, Firma mit Orts- und Branchenangabe, ist beitragsfrei für Mitglieder.

2.1 Für die Publizierung des Premium-Eintrages gem. Abs. 1.1 einschließlich der online Übermittlung nationaler Anfragen, berechnet EURON einen monatlichen Beitrag in Höhe von CHF 39,95 (es erfolgt eine jährliche Berechnung).

2.2 Für die Teilnahme am europaweiten online Anfragenübermittlungsservice gemäß Abs. 1.2 wird ein zusätzliches Entgelt in Höhe von CHF 98 je eingestellten Produktcode und Jahr, sowie für die Übersetzung der Produktangaben und Einbindung der Produktcode werden einmalig CHF 6 je Produktcode und Sprache berechnet.

2.3 Für die Premium+Teilnahme mit der Einstellung einer Anzeige bis 6 Zeilen mit max. 30 Zeichen Text, werden zusätzlich CHF 20 pro Monat berechnet.

2.4 Die angegebenen Entgelte verstehen sich zzgl. Mehrwertsteuer und werden mit Jahresrechnung erhoben. Die Rechnungsbeträge sind innerhalb von zehn Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.

3. Laufzeit / Kündigung

3.1 Die Order zur Publizierung des Premium-Eintrages mit dem nationalen online Anfragenübermittlungsservice wird zunächst für die in Order  angegebene Dauer mindestens jedoch für zwei Jahre erteilt und verlängert sich automatisch  jeweils um ein weiteres Jahr, sofern nicht bis spätestens einen Monat vor Ablauf des jeweiligen Publizierungsjahres eine Kündigung erfolgt.

3.2 Die zusätzliche Teilnahme am europaweiten online Anfragenübermittlungsservice wird auf unbestimmte Dauer erklärt und kann unabhängig von der Publizierung des Premium-Eintrages bis 30 Tage vor Ablauf eines Teilnahmejahres gekündigt werden. Kündigungen haben mit vom Auftraggeber unterfertigter schriftlicher Erklärung zu erfolgen.

3.3 Die Order für die zusätzliche Einstellung einer Anzeige wird zunächst für die in der Order angegebene Zeit, ansonsten auf unbestimmte Dauer erteilt und kann bis 30 Tage vor Ablauf einer Jahresfrist gekündigt werden. Die Anzeigentexte können alle 3 Monate kostenfrei aktualisiert werden.

4. Bei Stornierung oder vorzeitiger Beendigung der Teilnahme aus wichtigem Grund, hat EURON Anspruch auf das Einrichtungs- sowie  ein Jahresentgelt entsprechend dem Umfang der erteilten Order.

5. Haftung / ergänzende Bestimmungen

5.1 Für die Publizierung evtl. fehlerhafter oder veralteter Daten über-nimmt EURON keinerlei Haftung. Diese berechtigt ausschließlich zur kostenfreien Korrektur oder Nachbesserung, keines Falls aber zur Geltendmachung irgendwelcher Schadensersatzansprüche

5.2 Diese AGB, Vergütungssätze, URL oder Email-Adressen dürfen von EURON geändert resp. aktualisiert werden. Änderungen werden den Teilnehmern schriftlich per Fax, E-Mail oder Newsletter bekanntgegeben. Widerspricht der Teilnehmer den geänderten Vergütungssätzen nicht innerhalb von zwei Wochen ab Bekanntgabe, so gelten diese unwiderruflich als anerkannt.

5.3 Die Erstellung der Produktcode kann nur insoweit erfolgen wie die Produktbezeichnungen den einschlägigen Übersetzungsportalen oder Wörterbüchern zu entnehmen sind. EURON behält sich vor die Anzahl der Sprachen für die Produktcodebeschreibungen nach Bedarf zu ändern.

5.4 Sollten einige dieser Bestimmungen ungültig sein oder ungültig werden, so behalten die übrigen Bestimmungen trotzdem Ihre Gültigkeit. Ungültig gewordene Bestimmungen sind dann durch solche gültige zu ersetzen, welche dem Vertragssinn entsprechen.

5.5 Als Erfüllungsort und Gerichtsstand gilt sofern nichts anderes gesetzlich vorgeschrieben ist, der Sitz von EURON als vereinbart.

© 09/2015